Les opérateurs s'engagent à fournir des garanties en matière de débit du réseau, de couverture, d'ouverture et de prix équitables, tandis que le gouvernement flamand réalisera les conditions-cadre facilitant la concrétisation de ces engagements.