L'actuelle loi sur le droit d'auteur date de 2001 déjà, une époque où il n'était pas encore question de YouTube ou de Facebook. La Commission européenne voulait adapter cette loi à l'ère numérique, mais cela s'est avéré un trajet rempli d'obstacles, comme il est apparu suite à la controverse générée par la première proposition. L'été dernier, la directive fut rejetée par le Parlement européen, après quoi des amendements ont pu être introduits. Le 12 septembre, une majorité de parlementaires agréa quand même la proposition revue et corrigée. Cette étape marqua le début des négociations entre les états membres.
...