L’adult sector se rue sur les noms de domaine .be accentués

Le lendemain du lancement, il apparait que c’est surtout le secteur pour les adultes qui s’intéresse aux noms de domaine .be accentués. Les noms de famille se distinguent aussi, mais les entreprises sont, elles, plutôt réservées.

Le lendemain du lancement, il apparait que c’est surtout ce qu’on appelle le secteur pour les adultes qui s’intéresse aux noms de domaine .be accentués. Les noms de famille se distinguent aussi, mais les entreprises sont, elles, plutôt réservées. Depuis hier, il est possible d’enregistrer des noms de domaine .be avec tous les accents et autres signes spécifiques utilisés en français, néerlandais ou allemand. Même les caractères ‘bizarres’ du suédois, norvégien et finnois sont autorisés (notamment ‘à’, ‘ç’, ‘è’, ‘õ’, ‘ö’ ‘ÿ’ ‘ý’ ‘ò’ ‘ä’ ‘oe’ ‘ê’ et ‘é’).

Tout cela résulte du fait que le gestionnaire belge des noms de domaine DNS.be supporte à présent aussi les Internationalised Domain Names (IDN). Avant, les noms de domaine enregistrés dans le domaine de haut niveau .be ne pouvaient contenir que des caractères romains: a à z et 0 à 9 (sans oublier le tiret).

Hier à 23 heures, le compteur chez DNS.be en était à 5.600 enregistrements IDN, ce qui, d’après le directeur général Philip Du Bois, est un bon résultat: “En fait, nous nous attendions au bout d’une journée à 2.000 enregistrements et d’ici la fin de l’année à 4.000.”

“En France et en Italie, où l’on a depuis un petit temps déjà introduit les IDN, l’on a aussi enregistré des chiffres modestes. Il est donc plus que normal que nous restions prudents dans nos prévisions. Chez .eu, il n’y a que 60.000 IDN sur plus de 3,5 millions de noms de domaine, et ce ‘registry’ supporte en outre le cyrillique et le grec. Notre but n’est pas non plus de faire de gros volumes et donc avec quasiment 6.000 enregistrements au terme d’une seule journée, nous ne pouvons qu’être satisfaits.”

Selon Du Bois, www.café.be a été le tout premier enregistrement IDN dans notre pays: “En outre, l’on observe que les pouvoirs publics ont été très actifs. La Chancellerie du Premier Ministre a enregistré au moins 100 noms de domaine .be avec des signes spécifiques, notamment pour la princesse Eléonore. Mais des marques telles Citroën et Nestlé se sont aussi manifestées, à côté de nombreux noms génériques accentués, comme des variantes d’hébergement ou de première.”

“Il va de soi que de nombreux termes et noms francophones ont été enregistrés”, ajoute encore le directeur général. “Et c’était également attendu. La Wallonie représentait 19 pour cent des noms de domaine .be, mais ce nombre a entre-temps déjà augmenté, si l’on ne considère que les nouveaux enregistrements IDN.”

Industrie pour les adultes Ce qui est étonnant aussi, c’est que l’industrie pour les adultes semble très intéressée par les IDN .be. “Nous remarquons en effet que sex.be et seks.be avec tous les accents possibles sont déjà pris”, reconnaît Du Bois, alors que chez les vendeurs de noms de domaine Combell et PriorWeb, il apparaît aussi que les IDN liées au contenu réservé aux adultes sont très prisés.

“privésauna.be, privémassage.be, privé-escort.be… tout ce qui contient le mot ‘privé’ marche bien”, explique Bart Stoffels de PriorWeb. “Et chez nous, toutes les variantes possibles comprenant ‘sexe’, ‘coeur’ et ‘massage’ ont du succès”, ajoute Jimmy Cappaert de Combell. “Il est difficile de nier cette tendance.”

A coté du secteur pour adultes, les noms propres et génériques accentués ont le vent en poupe chez PriorWeb et Combell. “Mais les entreprises semblent moins intéressées”, y déclare-t-on à l’unisson. “Les entreprises ayant un accent dans leur nom et qui utilisent depuis des années déjà un nom de domaine sans accent, ne sont clairement pas demandeuses d’un changement dans l’immédiat”, affirme Cappaert.

“Les clients professionnels réagissent assurément aussi avec réticence car tous les navigateurs et clients mail ne peuvent traiter les IDN”, ajoute Bart Stoffels. “Il ne faut pas oublier que Windows XP est encore utilisé dans pas mal d’endroits. Quand on travaille avec ce genre d’outil, les IDN ne sont absolument pas les bienvenus.”