Google vient en aide à Bart De Wever

Eprouvez-vous des difficultés à comprendre les expressions latines utilisées à tort et à travers par Bart De Wever?

Eprouvez-vous des difficultés à comprendre les expressions latines utilisées à tort et à travers par Bart De Wever? Dans l’affirmative, vous pouvez désormais les faire traduire par Google.

L’homme politique Bart De Wever adore parsemer ses discours et textes d’expressions latines. Voilà qui démontre qu’il n’a pas fait qu’user ses fonds de culotte sur les bancs de l’école, mais a au contraire toujours été un élève studieux. Le fait que son auditoire ou ses lecteurs ont parfois du mal à le suivre, ne semble pas le déranger. C’est à nous qu’il appartient de faire les efforts qui s’imposent ou, comme il le déclare lui-même: nil volentibus arduum.

Or, voici qu’à présent, nous ne manquerons plus la moindre des citations de De Wever, puisque Google a ajouté le latin à Google Translate. Il s’agit là de la première langue morte proposée par Google dans son aide de traduction. Ce nouveau service de Google a été annoncé – en latin bien sûr – par un message intitulé “Veni, vidi, verba verti”.