Facebook regrette que des utilisateurs qui ont inséré sur la plate-forme des messages liés au tremblent de terre survenu à Lombok, aient vu apparaître des ballons et des confettis sur leur écran. Cela est dû à une erreur de traduction, selon le site web Motherboard.