Trois semaines après avoir été victime d'un piratage informatique, la majorité du personnel d'Asco peut reprendre le travail. D'après le fabricant de pièces d'avion, tout n'est toutefois pas résolu.
On/Off est l'appellation d'une nouvelle espèce de couleur qui, une fois appliquée sur un mur, permet de mettre sous/hors tension les appareils électriques en effleurant simplement ce mur.