Le lecteur multimédia VLC teste actuellement comment ajouter des sous-titres aux vidéos automatiquement et en temps réel. Vous pourrez utiliser la fonctionnalité entièrement localement et hors ligne.
Au salon technologique CES, le lecteur vidéo open source, qui a récemment passé le cap des six milliards de téléchargements, présente une nouveauté. Il souhaite que vous puissiez bientôt fournir automatiquement des vidéos avec des sous-titres dans plus d’une centaine de langues en tout. Au CES, il a présenté des démos en français, allemand, hébreu et japonais entre autres.
La particularité est que les sous-titres seront intégrés dans VLC. Aucune connexion internet ni service cloud ne sera impliqué. Aujourd’hui, vous pouvez déjà obtenir des sous-titres d’IA dans VLC via un plugin, mais ils tournent sur Whisper d’OpenAI et ne sont donc pas possibles hors ligne.
On ne sait pas encore quand la fonctionnalité sera déployée. On ignore aussi dans quelle mesure cela fonctionnera correctement et de manière transparente. Le lecteur VLC est particulièrement populaire, car il peut lire pratiquement n’importe quel fichier vidéo ou audio. Mais le sous-titrage en direct offre également des opportunités à ceux qui souhaitent traduire des enregistrements sonores (avec ou sans vidéo). En théorie, il pourrait également effectuer des transcriptions à partir de là, bien que l’entreprise n’ait encore fait aucune déclaration à ce sujet.
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici