Microsoft interdit le swastika sur Xbox LIVE au mécontentement des Indiens

26/11/10 à 16:39 - Mise à jour à 16:39

Source: Datanews

Dans le jeu populaire Black Ops pour Xbox LIVE, les joueurs peuvent concevoir leurs propres emblèmes. Le swastika était très souvent utilisé, mais cela n'est du goût ni de Microsoft, ni de Stephen Toulouse (@Stepto sur Twitter), qui a fait savoir via un tweet que 'you will get banned using a swastika as your Black Ops emblem. I don't care if you "just like the design".'

Microsoft interdit le swastika sur Xbox LIVE au mécontentement des Indiens

Dans le jeu populaire Black Ops pour Xbox LIVE, les joueurs peuvent concevoir leurs propres emblèmes. Le swastika était très souvent utilisé, mais cela n'est du goût ni de Microsoft, ni de Stephen Toulouse (@Stepto sur Twitter), qui a fait savoir via un tweet que 'you will get banned using a swastika as your Black Ops emblem. I don't care if you "just like the design".'

Nombre d'utilisateurs n'étaient pas d'accord avec lui, mais Toulouse a tenu bon: 'Sorry, this isn't a debate. The number of people offended by the representation of genocide far outweighs the few who see an innocent symbol.'

Mais cela n'aida guère plus, car un certain nombre d'Indiens ont protesté contre la décision, du fait que le swastika est dans leur culture un symbole représentant le bonheur et la fortune. Cela contraignit Toulouse à écrire tout un article sur son blog.

Sa conclusion: 'The Xbox LIVE profile and in game content you create is accessible by everyone. It's not political correctness, it's fundamental respect.' Indépendamment du respect et du bon goût, cela aurait pu du reste poser des problèmes à Microsoft dans certains pays, si l'entreprise avait continué d'autoriser le swastika. C'est ainsi que ce symbole du bonheur indien exploité par les nazis est légalement interdit en Allemagne.

En savoir plus sur:

Nos partenaires