L’accord Microsoft/Novell plait à OpenOffice.org

Les développeurs du progiciel bureautique OpenOffice.org se sont déclarés ravis du soutien que Microsoft va apporter au distributeur de Linux, Novell.

Novell a annoncé qu’elle allait prévoir des ‘traducteurs’ capables de convertir les documents de Microsoft Office vers OpenOffice et réciproquement. Il s’agit là d’une fonctionnalité accueillie à bras ouverts par OpenOffice.org qui fait état sur son site web d’une compatibilité transparente avec Microsoft Office. Grâce à ses contributions et à ses améliorations au code OpenOffice, Novell est en bons termes avec les développeurs du progiciel bureautique alternatif, qui espèrent que l’entreprise Linux continuera à partager sa connaissance avec eux.David Kaefer, responsable chez Microsoft des propriétés intellectuelles et des licences, prétend que le débat portait traditionnellement sur le choix entre l’un ou l’autre, mais que les utilisateurs ne veulent pas faire ce choix. Dans un premier temps, on préparera par conséquent un outil capable de traduire les fichiers OpenDocument Format en Open XML et vice versa, mais on planchera ultérieurement aussi sur une compatibilité des tableurs. Ces traducteurs seront des logiciels ‘open source’ et seront probablement distribués sous licence BSD. Selon Kaefer, les conditions GPL sont en effet trop restrictives, mais sans autre forme de spécification.